Nada é mais gostoso que mafu maryjuana!!! (aaxen) wrote in man_woman,
Nada é mais gostoso que mafu maryjuana!!!

Интересно мне (USA)

Значится так. Диалог. "Corpse Bride" (2005).

Кто согласен, несогласен -- обсуждаем.

- What if Victor and I don't like each other?
- Hmmm! As if that has anything to do with marriage.
  Do you suppose your father and I like each other?
- Surely you must, a little.
- Of course not!
 - Ну а что если Виктор и я не любим друг друга?
 - Хмм! Как будто бы это имеет какое-то отношение к браку.
   Ты что думаешь, мы с твоим отцом друг друга любим?
 - Ну должны же вы ... хотя бы немного ...
 - Конечно нет!

PS. Моё мнение -- общество в России ещё не
доросло до мировой нормы и болеет пережитками
патриархальности ("любит/не любит" etc.)

PPS. То же самое касается Мексики, оттого
мексиканские сериалы (были) популярны.

Buy for 500 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment


    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.