malade_marmelad (malade_marmelad) wrote in man_woman,
malade_marmelad
malade_marmelad
man_woman

Пиппа - угораздило же родителей так назвать девочку...

Случайно в инете набрела на трейлер фильма "Частная жизнь Пиппы Ли" - потрясло имя героини. ПИППА. Слышу такое в первый раз. Хотя давно уже привыкла к невероятным и порой чудовищным именам, которые придумывают американцы. Может кто-нибудь знает - это вообще в Америке полное имя или сокращенный вариант Пенелопы какой-нибудь? Поражает просто как дебильно на других языках могут звучать имена. И америкосам ведь не смешно наверное, когда они слышат это имя :)))
Любопытно, у нас этот фильм выйдет с оригинальным названием или все-таки его каким-то образом переименуют, чтобы не смешить публику. По сюжету я так поняла - это все-таки не комедия, а серьезная такая психологическая мелодрама - там еще и Киану Ривз снялся и актриса, которая в Санта-Барбаре играла Келли - в главной роли.
Вот если кому интересно, полюбопытствуйте:
Subscribe
Buy for 500 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments